Faire cuire les pâtes dans une grande casserole d'eau bouillante salée en respectant le temps indiqué sur le paquet. Égoutter puis laisser refroidir.
Pendant ce temps, couper la courgette en dés, la mélanger avec l'huile d'olive et les graines de fenouil, puis la faire revenir dans une poêle pendant 3 à 4 minutes.
Dans un saladier, mélanger les pâtes, le fenouil finement émincé, les courgettes grillées et le chèvre frais émietté. Assaisonner avec le vinaigre balsamique, un filet d'huile d'olive, du sel et du poivre.